Contents
本日のお題
DMM英会話を始めて早数年。ついにゴールド会員になりました！
ここでは、レッスン中に先生が実際に使っていた表現をご紹介します。
ねこ先生
今回は、「～を覗く」という英語表現です。
あなたなら次の文をどう訳しますか？
時々、Facebookの友達の写真を覗いてるよ。
ヒント
I sometimes [ ] at pictures of my friends on Facebook.
解答英語
I sometimes peep at pictures of my friends on Facebook.
解説 「～を覗く」は英語で？
お題の表現は、Facebookで投稿やコメントはしないけれど、友達がアップしている写真などを時々見てるよという意味です。
辞書の定義
LONGMANのスクリーンショット
＋α 「～を覗き込む」は英語で何て言うの？
誰かが読んでる書類や本などを覗き込むと言いたい時には"peep into"が使えます。
海外書籍での使用例
Once or twice Alice peeped into the book her sister was reading.
（アリスは姉が読んでる本を１，２度覗き見した）
「不思議の国のアリス」より該当部分の単語を一部省略して抜粋